-
1 барабан копировально-множительной машины
Polygraphy: duplicator drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан копировально-множительной машины
-
2 система для программного управления копировально-множительной машины
Polygraphy: duplicator program control assemblyУниверсальный русско-английский словарь > система для программного управления копировально-множительной машины
-
3 каретка
1) General subject: bogey, bogie, carriage (пишущей машинки, станка), dobby (в ткацком станке)2) Aviation: shifting gear3) Engineering: slide, sliding member, fork carriage (вил), trolley (конвейера / conveyor)4) Mathematics: frame5) Railway term: chariot (аппарата)6) Automobile industry: cluster gear, fork arm carriage, train, train of gears7) Polygraphy: carriage (напр. копировально-множительной машины), truck8) Textile: carriage (прядильной или плосковязальной машины)9) Physics: chariot10) Oil: carriage (глубинного манометра)11) Cartography: slide (в развёртывающих приборах)12) Mechanic engineering: carrier13) Oil&Gas technology launching dolly (для спуска трубопровода на воду)14) Automation: cross slide, movable carriage, transporter15) Robots: saddle16) Medical appliances: lancet holder (в ланцетных устройствах)17) Makarov: carrier (подвижного микроскопа)18) Bicycle: bottom bracket (картридж каретки, капсула), bottom bracket (подшипники и вал, расположенные в нижней части рамы), bottom bracket cartridge (картридж каретки, капсула)19) Yachting: traveler20) Tobacco industry: tray21) General subject: carriage (в гидрометрических приборах) -
4 копирование с переменным шагом перемещения каретки
1) Polygraphy: irregular interval printingУниверсальный русско-английский словарь > копирование с переменным шагом перемещения каретки
-
5 направление перемещения каретки монтажной рамы
1) Polygraphy: stepping direction2) Makarov: stepping direction (копировально-множительной машины)Универсальный русско-английский словарь > направление перемещения каретки монтажной рамы
-
6 стапельный стол оригиналоподающего устройства
Универсальный русско-английский словарь > стапельный стол оригиналоподающего устройства
См. также в других словарях:
Carriage — Талер (плоскопечатной машины); Каретка (напр. копировально множительной машины); Тележка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Duplicator drum — Барабан копировально множительной машины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Duplicator program control assembly — Система для программного управления копировально множительной машины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Irregular interval printing — Копирование с переменным шагом перемещения каретки (копировально множительной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Сборный негатив — специальный негатив большого формата (получаемый с помощью специальной фотосборочной машины), на котором размещены мелкие изображения, повторяющиеся в определенных положениях несколько раз. Со С. н. дальнейшее размножение производится на… … Реклама и полиграфия
